Configure API keys for different service providers